Embed


writer Garson O"Toole has a simple explanation for why quotes are often wrongly attributed to note Twain: "If girlfriend preface a quotation by speak it"s indigenous Twain, then civilization are ready to laugh in ~ it."

Ernest H. Mills/Getty pictures

Earlier this year, the Republican nationwide Committee marked Abraham Lincoln"s date of birth by sharing a charming, if banal, aphorism attributed to Lincoln: "In the end, it"s no the year in her life that count. It"s the life in your years."

The trouble is there"s no proof Lincoln ever before wrote or claimed it, which movie critics on Twitter were just too happy to suggest out. The RNC took down the tweet, however all the trouble could have been avoided if they"d an initial checked in with Garson O"Toole. That"s the pen name of a guy who has tracked down the true beginnings of hundreds of estimates on his website, Quote Investigator.

You are watching: Better to keep your mouth shut quote

O"Toole has built up some the those investigations right into a new book called Hemingway Didn"t to speak That: The truth Behind acquainted Quotations. That says, "It"s a many fun to uncover these covert histories, and also I"m also very glad as soon as I get to give credit to the human being who actually stated it."


Interview Highlights

On why estimates often acquire wrongly attributed to mark Twain

Mark two is recognized for having a wonderful sense of humor, and also if you preface a quotation by speak it"s from Twain, then civilization are prepared to laugh at it, to think that it"s wonderful. Many quotations, they"re cotton or native lesser-known comedians reassigned to Twain. There could be a joke and also somebody would say it"s Twain-like and then the next person will say, "No, actually, it"s from Twain."


*

Hemingway Didn"t to speak That
The reality Behind familiar Quotations

by Garson O"Toole


Hardcover, 383 pages |

acquisition
close overlay

Buy Featured Book

TitleHemingway Didn"t speak ThatSubtitleThe truth Behind familiar QuotationsAuthorGarson O"Toole

Your purchase helps assistance mslsec.com programming. How?


On the origin of the quote "Better to continue to be silent and be thought a fool than to speak and to eliminate all doubt," which has actually been incorrectly attributed to both to Abraham Lincoln and also Mark Twain

The earliest proof that ns was able to find was a 1907 book by Maurice Switzer. And also it seems to contain a lot of original material and also it contains the declare "It is far better to continue to be silent at the hazard of being thought a fool, 보다 to talk and also remove every doubt the it." so it"s slightly different phrasing, yet I think that is what advanced to create the contemporary common version.

On the quote by writer Anne Rice that even she erroneously attributed to Franz Kafka

"Don"t bend; don"t water that down; don"t try to make it logical; don"t modify your own soul follow to the fashion." ... It was in an arrival to a collection of stories by Franz Kafka, and also she was talking about how she"d been influenced by him. That was she perception of the method Kafka thought once he was writing his stories, yet somebody analysis that arrival thought that it must have actually been Kafka that stated this rather of ann Rice and also so it started being distributed in the way.


I got an email from an individual who stated that on Facebook anne Rice had posted this quotation and also she had actually attributed it to Kafka. And so the was great confusing to me because I thought that if anyone would be able to recognize that quotation, it would certainly be the person who produced it. So I sent out a Facebook blog post to anne Rice; she replied very quickly and also said she would look right into it to shot to find out who actually developed it. And then she came ago with another reply saying the she"d uncovered that in reality it was she words and that she had written the in this introduction, and also as evidence of that she provided me a URL that pointed to mine website. ... And it"s understandable: She"s written a huge number of words and also she"d composed this an ext than a te in the past.

On why the feels this work is important

Many of these quotations are social landmarks. They impact the means we think about, say, environmentalism. Allow me discover this quote: "We do not inherit the planet from our ancestors; we borrow it from our children." That"s to be attributed to Ralph Waldo Emerson; it"s thought about a native American proverb; one Amish saying. However the earliest proof I found: There"s an activist named Wendell Berry and also he to be discussing great stewardship of the atmosphere ... And I think that deserves credit transaction for this type of a social landmark.

See more: 6 Other Ways Of Saying Grace Besides “ Bless Oh Lord For These Thy Gifts Din

Editor Melissa Gray and digital producer Nicole Cohen contributed to this story.